Portar a ETABS¶

Portar a ETABS, el último botón de Acciones, lleva el refuerzo vertical de los muros calculados al modelo abierto de ETABS, como secciones de pier de Section Designer. Después, el diseño de muros de ETABS revisa cada muro con ese refuerzo. La sesión de Detailing no cambia.

Antes de empezar¶

ETABS 21.1 o posterior. Detailing no comprueba la versión.
Abre en ETABS el modelo del que extrajiste la sesión. Si tienes varias ventanas de ETABS, Detailing se conecta a la que ETABS tiene activa para la API (ver «Verificar conexión» falla con ETABS abierto).
Desbloquea el modelo en ETABS. Un modelo analizado está bloqueado, y Detailing no escribe en un modelo bloqueado. Al desbloquearlo, ETABS descarta los resultados del análisis. Hazlo antes de abrir Portar a ETABS: la ventana revisa el modelo una sola vez.
Calcula los muros con Calcular Todo (ver El refuerzo y el cálculo). Solo se portan los muros con resultados, y también los que no cumplen.

El modelo tiene que tener además los concretos y el acero de los muros, los tamaños de barra y un pier por cada muro, con su etiqueta en su piso. Si es el modelo del que extrajiste la sesión, ya los tiene; la ventana lo revisa en el paso 2.

La ventana¶

Se abre Portar refuerzo a ETABS, con cuatro pasos. Arriba dice en cuál estás («Paso 1 de 4 — Conectar con ETABS»), y abajo están Cancelar y el botón del paso. Mientras está abierta, la ventana principal espera.

Los pasos van solo hacia delante: no hay Atrás. Para empezar de nuevo, pulsa Cancelar y vuelve a abrir Portar a ETABS.
Mientras ETABS trabaja, la barra de la ventana dice «Conectando con ETABS…», «Verificando compatibilidad…» o «Escribiendo secciones en ETABS…». No se puede cancelar, y Cancelar y la X de la ventana no hacen nada: espera a que termine.
Hasta que pulsas Escribir secciones, Detailing no escribe nada en ETABS. Después, lo escrito se queda en el modelo aunque canceles.

Paso 1: Conectar con ETABS¶

«Porta el refuerzo longitudinal de la sesión al modelo abierto de ETABS como secciones de pier de Section Designer. Conecte con la instancia de ETABS en ejecución y confirme que el modelo abierto es aquel contra el que se diseñó esta sesión.»

Pulsa Conectar. Modelo abierto: pasa de «Sin conexión» a la ruta del modelo abierto en ETABS. Si es el correcto, pulsa Siguiente, que es el mismo botón; si no, pulsa Cancelar, abre el correcto en ETABS y vuelve a empezar.

Si no puede conectar, una línea roja dice «ETABS no está en ejecución. Por favor, abra ETABS e inténtelo de nuevo.» o «No hay ningún modelo abierto en ETABS. Por favor, abra un modelo e inténtelo de nuevo.». Abre ETABS con el modelo y pulsa Conectar otra vez.

Al conectar, Detailing puede cambiar las unidades con las que trabaja ETABS, como al extraer.

Paso 2: Verificación de compatibilidad¶

«El modelo abierto se verifica contra la sesión actual. Los fallos bloqueantes deshabilitan la escritura; las advertencias pueden aceptarse explícitamente.»

La tabla tiene una fila por verificación, con su Estado: «OK» en verde, «No verificable» en gris, «Advertencia» en ámbar o «Bloqueado» en rojo.

Verificación	Qué revisa
«El modelo coincide con el origen de la sesión»	Que el archivo del modelo abierto se llame como el del que se extrajo la sesión, sin distinguir mayúsculas. Solo compara el nombre, no la carpeta.
«Modelo desbloqueado»	Que el modelo no esté bloqueado.
«Norma de diseño de muros»	La norma del diseño de muros de ETABS: «OK» con ACI 318-19 o ACI 318-25.
«Concretos presentes»	Que el concreto de cada muro exista en el modelo.
«Material de refuerzo presente»	Que el acero de cada muro exista en el modelo como material de refuerzo.
«Catálogo de barras»	Que el modelo tenga tamaños de barra, y uno a 1 mm o menos de cada barra vertical de los muros.
«Muros con pier en el modelo»	Que cada muro tenga en el modelo un pier con su etiqueta en su piso.
«Muros con refuerzo calculado»	Que cada muro tenga resultados. No mira si cumple.

Las cuatro que miran muro a muro (concretos, acero, piers y refuerzo calculado) omiten los muros que no las pasan: dan «Advertencia» si omiten algunos, y «Bloqueado» si los omiten todos.

Debajo de la tabla, «Se portarán n de total muro(s).» y una línea por cada verificación que no da «OK»:

«La sesión no guarda una referencia al modelo de origen; la identidad se infiere de las verificaciones siguientes.»: «No verificable»: comprueba tú, en el paso 1, que el modelo es el correcto.
«La sesión se extrajo de "archivo" pero el modelo abierto es "archivo". Confirme que es el modelo correcto.»: Si es otra versión del mismo modelo, puedes seguir. Si no, cancela y abre el correcto.
«El modelo está bloqueado. Desbloquéelo en ETABS (se descartan los resultados de análisis) y repita la verificación.»: Pulsa Cancelar, desbloquea el modelo en ETABS y vuelve a abrir Portar a ETABS (ver la nota de abajo).
«La norma de diseño de muros del modelo es norma; las verificaciones del programa siguen ACI 318-19/25. La escritura se intenta de todos modos, pero la asignación de piers puede fallar.»: Cambia en ETABS la norma del diseño de muros a ACI 318-19, la que sigue Muros, o sigue y revisa en el paso 3 si los piers recibieron su sección.
«n muro(s) usan un concreto no definido en el modelo (concretos) y se omitirán.»: Los concretos entre paréntesis no están en el modelo abierto. Si es el modelo correcto, defínelos en ETABS con ese nombre.
«n muro(s) tienen un grado de acero ausente de los materiales de refuerzo del modelo (aceros) o sin asignar, y se omitirán.»: Lo mismo con el acero, que en ETABS tiene que ser un material de refuerzo. Si los paréntesis salen vacíos, «()», a esos muros les falta el Acero (ver El refuerzo y el cálculo).
«Una barra de Ød mm de la sesión no tiene un tamaño cercano en el modelo (el más próximo difiere e mm) — el tamaño portado la representaría mal.»: Suele pasar con una barra que agregaste en Barras de Refuerzo (ver Barras y longitudes de desarrollo) y que el modelo no tiene: se portaría con el tamaño más cercano. Define ese tamaño en ETABS, o sigue sabiendo que ETABS revisará otra barra.
«n muro(s) no tienen una fila (piso, pier) correspondiente en el modelo y se omitirán.»: En el modelo abierto, esos muros no tienen pier en su piso: la etiqueta o el piso cambiaron desde la extracción.
«n muro(s) no tienen un refuerzo calculado (nunca calculados, o editados después) y se omitirán.»: Pulsa Calcular Todo y vuelve a portar.

Cuando una de esas cuatro omite todos los muros, su línea es otra y termina con «No hay nada que portar.»; sin ningún muro calculado, dice «Ningún muro tiene un refuerzo calculado. Calcule los muros antes de portar.». Sin tamaños de barra en el modelo, la línea es «El modelo no define tamaños de barra; no se pueden mapear los diámetros.».

Ignorar los muros ocultos: Aparece solo si los filtros Piso y Etiqueta ocultan algún muro (ver Ordenar y filtrar). Sin marcar, se portan los muros de toda la sesión; marcada, solo los visibles, muro a muro, sin sus grupos en planta. La tabla se rehace al momento.
Continuar a pesar de las advertencias: Se activa cuando hay alguna «Advertencia» y nada «Bloqueado». Márcala para seguir. «No verificable» no la pide.
Escribir secciones: Se activa cuando nada está «Bloqueado», queda algún muro que portar y, si hay advertencias, la casilla de arriba está marcada. Pasa al paso 3 y escribe en el modelo al momento, sin otra pregunta.

Nota

La verificación se hace una sola vez, al entrar en este paso: la ventana no tiene un botón para repetirla. Si algo está «Bloqueado», pulsa Cancelar, corrígelo en ETABS o en la sesión, y vuelve a abrir Portar a ETABS.

Paso 3: Escribir secciones¶

«La sección transversal de cada muro calculado se traduce y se escribe en el modelo como sección SD de pier, y a cada pier se le asigna su sección.»

Debajo, una nota en gris: «El programa es dueño de sus secciones SD_<label>_<story>: las secciones con el mismo nombre se reemplazan, cualquier otra sección se deja intacta, y cada sección creada se asigna a su pier — sobrescribiendo la sección de diseño que el pier tuviera.». Qué escribe exactamente: Qué escribe en ETABS.

Hasta que termina, la ventana dice «Aún no se ha escrito nada.». Al terminar:

«Se escribieron n sección(es) y se asignaron m a sus piers.»;
si se omitieron muros en el paso 2: «n muro(s) no se portaron — consulte el informe de compatibilidad.»;
si algún pier no recibió su sección: «Las secciones se escribieron pero la asignación de piers no se completó. Asigne las secciones de diseño a sus piers manualmente en ETABS.». En ese caso el número de asignadas puede decir 0 aunque la mayoría se asignaron: revisa en ETABS qué piers tienen su sección y asigna las que falten.

Pulsa Siguiente.

Importante

No analices el modelo en ETABS entre el paso 2 y el 3. Si lo haces, Escribir secciones lo vuelve a desbloquear sin preguntar, y ETABS descarta ese análisis.

Paso 4: Verificar y finalizar¶

«El refuerzo se ha portado al modelo. Antes de diseñar, confirme visualmente en ETABS:

que las dimensiones de las secciones SD coinciden con cada muro,

que cada sección está asignada a su pier,

que el eje local 3 del Section Designer es perpendicular a la longitud del muro.»

Y debajo: «Después ejecute Design → Shear Wall Design en ETABS y revise los DCR.». Pulsa Cerrar.

Qué escribe en ETABS¶

Una sección de pier de Section Designer por muro portado, llamada SD_<etiqueta>_<piso>, con los espacios cambiados por «_»: por ejemplo, SD_P1_Story3. Es un muro recto de concreto con el largo, el espesor y el concreto del muro, y una barra en cada barra vertical que dibuja la sección del muro en el panel de detalle, en el acero del muro y con el tamaño de barra más cercano del modelo.
Solo las barras verticales: ni estribos, ni ramas, ni trabas, ni la cortina horizontal.
Cada muro por separado: los muros de un grupo en planta dan una sección recta cada uno, como piers distintos.
La asignación: en las sobrescrituras del diseño de piers de ETABS, cada pier portado pasa al tipo de sección General Reinforcing Section, con su sección nueva abajo y arriba. Sus demás sobrescrituras quedan como estaban. Un pier que no tenía fila en esa tabla recibe una, con los valores por defecto de ETABS.
Volver a portar reemplaza las secciones con el mismo nombre, así que actualiza las de los muros que portas. Las demás secciones del modelo no se tocan, tampoco las SD_… de muros que esta vez no se portan: quedan como las dejó el portado anterior y asignadas a su pier.

Después, en ETABS¶

Comprueba lo que pide el paso 4.
Analiza el modelo y ejecuta el diseño de muros (Analyze > Run Analysis, Design > Shear Wall Design > Start Design/Check); revisa los DCR.
Guarda el modelo en ETABS si quieres conservar las secciones: Detailing no lo guarda. Detailing tampoco deshace nada: para descartar lo escrito, cierra el modelo sin guardar.

Si después cambias el refuerzo en Detailing, calcula y vuelve a portar.

Si algo falla¶

Los errores salen en rojo en la ventana, y el paso no avanza. Pulsa Cancelar y vuelve a abrir Portar a ETABS.

«Una operación de ETABS falló. Por favor, inténtelo de nuevo.»: Comprueba que el modelo sigue abierto en ETABS, sin ningún mensaje de ETABS esperando respuesta, y vuelve a empezar. Si en el paso 2 se repite, revisa en ETABS la norma del diseño de muros; si sigue, avísanos (ver Cómo informar de un problema).
«Error en operación de ETABS: …», seguido de un texto técnico: Avísanos con una captura del mensaje.
«La sección escrita {section} se lee como {got_length}×{got_thickness} cm…» o «La sección escrita {section} no se encontró en el modelo tras la importación de tablas.»: La escritura falló a mitad, y el mensaje sale así, con las llaves. El modelo puede tener secciones a medio escribir, con otro tamaño o sin barras: no lo guardes. Ciérralo sin guardar y avísanos.